فرم قرارداد ویراستاری مقاله
ویراستاری مقاله میتواند بر زبان، انسجام و ساختار متن تمرکز داشته باشد و با ترجمه یا تألیف متفاوت است. فرم قرارداد ویراستاری مقاله برای مشخصکردن محدوده اصلاح، نسخه ورودی، زمان تحویل و حقالزحمه کاربرد دارد.
اگر مقاله علمی یا تخصصی باشد، نوع بازبینی باید متناسب با انتظار نویسنده تعریف شود و نباید بدون توافق، ویرایش علمی عمیق فرض شود.
محدوده اصلاحات مقاله
ویرایش نگارشی، جملهبندی و یکدستی اصطلاحات میتواند بخشی از کار باشد. بررسی علمی محتوا یا داوری تخصصی موضوع متفاوتی است و فقط در صورت توافق باید در شرح خدمت قرار گیرد.
نسخه نهایی مقاله و روش تحویل اصلاحات باید قابل شناسایی باشند.
- تعیین عنوان و مشخصات مقاله.
- تعیین نوع ویرایش.
- مشخصکردن قالب فایل.
- تعیین زمان تحویل.
- تعیین هزینه و روش پرداخت.
کاربردهای عملی
- ویرایش مقاله علمی.
- ویرایش مقاله پژوهشی.
- بازبینی مقاله تخصصی.
- اصلاح نگارشی مقاله پیش از ارسال.
- ویرایش مقالات تولیدشده برای سازمانها.
اصطلاحات و یکدستی متن
در مقالات تخصصی، یکدستی واژهها اهمیت دارد. اگر نویسنده واژهنامه یا شیوهنامه مشخصی دارد، میتواند آن را بهعنوان ورودی پروژه ارائه کند.
اصلاحات بعدی نیز بهتر است بر اساس فرآیند توافقشده انجام شوند.
حقالزحمه
حقالزحمه میتواند بر اساس حجم متن یا پروژه تعیین شود. روش واقعی محاسبه باید در قرارداد تکمیل شود.
تحویل و اصلاح
فرمت فایل نهایی و تعداد مراحل بازبینی، در صورت توافق، باید روشن باشند.
مخاطبان
- پژوهشگران و نویسندگان.
- دانشجویان و اساتید.
- ویراستاران تخصصی.
- مؤسسات تولید محتوای علمی.
نکات تنظیم
- نوع ویرایش را از داوری علمی جدا کنید.
- حجم و قالب مقاله را مشخص کنید.
- واژهنامه یا شیوهنامه را در صورت وجود ارائه کنید.
- فرآیند بازبینی را روشن کنید.
ویژگی فایل
دانلود نمونه قرارداد میتواند یک متن اولیه برای همکاری ویراستاری مقاله فراهم کند. فایل Word قابل ویرایش است و امکان تنظیم مشخصات پروژه را دارد.
نسخه Word و PDF با فرمت استاندارد ارائه میشود و برای مطالعه و شخصیسازی مناسب است.
خدمات قراردادچی
برای مقالههای تخصصی که نیازمند سبک نگارشی مشخص، چند مرحله بازبینی یا بررسی اصطلاحات هستند، میتوانید برای شخصیسازی قرارداد با قراردادچی تماس بگیرید: 09910272844
دیدگاههای نمونه
مرزبندی ویرایش زبانی و بررسی علمی برایم مفید بود.
نسخه Word برای تنظیم شرایط مقاله مناسب بود.
PDF برای مرور متن قرارداد خوانا بود.
بخش اصلاحات برای هماهنگی با ویراستار کاربردی بود.